Smile!
Dad.
- Hurry, dad! - Okay, let's go.
Dad!
Dad...
Dad!
I'm okay.
Are you hurt?
Dad!
Dad! Dad!
What's wrong? Are you hurting?
Get up.
Get up, Dad!
Get up, Dad! Get up!
Please get up!
The lady over there...
Over there...
Over there... Hurry...
Hurry...
Kid...
Don't remember anything from now on.
That's how you can save your dad.
You don't want your dad to die, right?
Don't say anything. Don't remember anything.
You must not remember my face.
Forget everything.
Actually...
You will forget.
Remember just one thing.
You were abandoned.
Abandoned...
Enjoy!
You slack day and night.
You gotta go back to work, Snail!
What's the matter?
Ho Tae...
What's going on?
I am going to kill him!
What's the matter?
Ho Tae! Ho Tae!
Stuffed Eggplant
Come out! Come on!
Why did you do that?
Why?
Why? Why did you?
Why? Why did you do that?
What is going on?
Calm down.
-Calm down? -Hey...
-What is this? -Come here!
Secretary Kim, I'm sorry for calling at this hour.
You know secretary Chung who used to work for me?
Find his contact information.
It's important. Please.
What happened to my father?
It's about that again.
I told you before...
This is me.
The day this photo was taken...
My father took me to an amusement park.
What happened to him after he collapsed at the park?
Perhaps...
Did you kill him?
Just like you killed Ko Sang Deuk,
Did you kill my dad?
Stop talking nonsense!
Tell me at least whether he's dead or alive.
If I can know the truth by killing you,
I will do that.
My father, Earth and Man, and you!
What's the relationship?
No matter what you say...
My answer is the same as before.
I am giving you a chance to seek forgiveness.
Just tell me the truth without leaving out any details.
This is your last chance.
I am asking you, Woo Tae Bok.
Did you forget?
If you want to corner me like this,
You should show me proof first.
I didn't forget.
I remember.
But I had a hope.
Humans are the same.
After doing something wrong, they agonize and regret.
They can't stay awake or asleep from guilt.
Maybe...
You were glad I showed up, and thought of asking for forgiveness.
I hoped that for a moment. Which is unlike me.
You must have heard truth has power.
Stop lecturing me.
Probably you don't believe that.
Neither did I.
I know from my experiences.
Lies have more power than truth.
However...
I will try believing that.
Because the power of truth brought us to meet again.
I need to find the truth.
And I will find it.
Don't waste your time.
You don't waste your time when you have a goal.
I wasted my life because I had no goals.
But now I have a goal.
Don't keep wasting your life, Ki Ho Tae.
Speak for yourself.
You're mistaken if you think it is over.
This is just the beginning.
Not knowing what to ask, I couldn't find the answer.
But not any more!
Why?
What was the reason?
The reason you had to do that...
The truth lies in that question.
I know that for sure.
Photo?
What photo?
A photo of a boy and a man.
You found it in the storage room?
Yes.
Mister acted strangely when he saw the photo.
How? Can you tell me in detail?
Just...
He became silent and stared at the photo with a scary look.
-You mean he looked surprised? -Yes.
He must know the people in the photo.
He knows them?
Once you find the motive behind a case, everything unfolds in no time.
A motive is the beginning and the end.
Motive?
This guy, Byung Man...
... is nowhere to find. Not even a glimpse of his nose!
He must be talking to his wife over a nice meal now...
If he knew how to do such a thing, there wouldn't be a talk of divorce.
Kang San!
-What? -He's talking to you.
Yes, Sir.
Can't you talk to Byung Man's wife?
Me?
Byung Man opens up to you.
My voice is so loud...
The listener gets scared of me no matter how softly I try to talk.
-I don't think I can persuade her... -You!
Do you care about Byung Man or not?
Kang San is really worried about him.
It goes the same for you!
He runs right over here when you have a problem.
Now he is in a life or death situation...
But you are acting like watching a fire across the river.
I don't like fires. Fires should be put out immediately.
That's my point. Before things get worse...
You should act like firefighters. That's all I'm saying.
Where the heck is Ho Tae?
Oh, I haven't seen him since he cut his fingers.
Did he go to the hospital?
Not that. He had an urgent matter.
What urgent matter?
Where have you been all this time?
Where were you?
He was worried about your life or death situation.
Why would I die?
I went to volunteer at a senior center.
Are you in the state to do volunteer work?
You can't even take care of yourself. But you're helping others?
I need to do what I need to do.
Did you eat dinner? You didn't eat yet, right?
I had snacks.
I'm not hungry.
You still need to eat.
Have Makgeolli too. I will go get some now.
Ki Ho Tae took secretary Woo?
Why?
I called you because I want to know that.
-So nothing happened at Earth and Man? -Nothing.
Did secretary Woo call you?
He is not reachable.
Do you have any idea?
Do you have a photo of Woo Tae Bok from 20 years ago?
A while ago...
What is it?
That is... nothing.
Tell me the truth.
-What were you going to say? -Nothing important.
I wondered if Ho Tae vented out his anger about the blogger incident.
Is everything OK at home?
Yes.
I need to get back to work. I'll call you later.
Just be patient with her even if you can't stand it.
If you can't be patient, just endure it.
No matter what, you should change her heart!
Have a drink.
OK.
A man who doesn't understand a woman's feelings isn't a true man.
With a warm heart, soft words, you gotta comfort her and appease her.
I must not be a man then.
If you're not a man, why do you have that thing? Lose it then!
Please let him eat first, Sir.
Yes, please. He's not eating because of you.
Is eating that important now?
A man should have guts!
You look so down over something like this.
You think your wife will say...
Oh, poor thing! Let me have mercy on you!
Is that right?
Should I pretend to be dying then?
Why not? If you can change her heart?
If you want to cut hay,
You gotta be a sickle, bowing down its head!
That's how you can cut hay.
Just bow down your head! Bow down to her!
I've done enough. You don't know a thing!
What have you done?
You go around looking like a nice guy, smiling and joking.
You know so well. I'm that kind of guy.
I'm a pathetic guy who just meddles in other people's business and jokes around.
Who are you raising your voice to?
Do you think I have no worries?
I know I am pathetic.
I know I lived my life in vain.
Who are you barking at after you got beaten up?
He is just very upset.
You are reaping what you sowed.
What are you doing?
Yes, you are right.
It's all my fault.
I will take responsibilty for myself. So don't worry about me!
You pathetic guy!
Sir, please calm down.
-Ouch! -Are you OK?
I don't care what you do!
Get divorced or get married! I don't care!
Mister!
Let him be!
Do something, Uncle!
Why did you do that? He was already upset.
Because I worry about him!
It's so upsetting. He didn't even eat.
Why didn't he eat?
Oh, man. That pathetic guy.
He waited for you all day.
He is very worried about you.
You know that.
I do know.
Then please go in and eat dinner.
If you go like this, you two won't sleep well tonight.
Please go inside.
I will look more miserable if I go in.
Bye.
Please...
I am sorry for letting you see me like this.
Did he leave? Did he just leave?
Yeah.
I am so upset.
Is there anything we can do?
I wish there were.
Like someone said, life is more complicated than I thought.
Who said that?
You are getting old. You got knocked out with one blow.
Calm down. It wasn't me.
Woo Tae Bok did.
Woo Tae Bok?
He didn't kill you but just knocked you out.
Didn't you say that?
Yes.
What's your relationship with him?
I am dying to know that. Tell me, Ho Tae.
What is it that he took away?
I heard it was a photo. Is that important?
Did you have me followed?
I was protecting you.
I cherish my friendship with old friends.
Also I am more generous than you are.
What's your point?
To be honest...
I dislike you.
You know that.
-And? -And...
I dislike Woo Tae Book too.
I dislike Oh Myung Chul even more!
He should take responsibility, like I do!
Oh Myung Chul, that son of bitch!
He just spoils my mood.
He treats me like trash.
Weren't you guys on the same side?
We choose a side that benefits ourselves.
What is it you want to say?
Let's help out each other. Cooperation!
Isn't that good?
What do you know about him? What is that photo?
Let him go.
Think again.
It won't hurt if we help each other.
Are you letting him go?
Beating won't make him fess up.
I threw baits for him. He'll come when he needs it.
Hi, Hyun Su!
This is Lee Kang San. Sorry for calling you at this hour.
No worries. What is going on?
Is... Ho Tae with you now?
Ho Tae didn't come to see me. Is something wrong?
It's not that. But I am a little worried.
I think something bad is going on with him.
Do you have any idea what that might be?
No.
He was in such a hurry that he left his cell phone at home.
It may be nothing serious, but...
He just got home! I am sorry!
When did you come?
A moment ago.
Why are you staying here then? It's cold outside.
Your cheeks are cold.
It's cold. Go inside.
Your hands are boiling hot. Do you have a fever?
Oh, no!
You are boiling hot!
Why do you wander around in this cold weather?
You are such a trouble maker.
I will bring you medicine. Wait here.
I'm fine.
You're not fine.
What is the matter?
Just talk to me.
I will solve your problem once and for all!
It's amazing.
What is?
Now that I see you...
I already feel better.
I don't need medicine, as long as I have you.
Don't try to change the subject. Fess up now.
It's nothing serious. Don't worry.
The photo...
What is that photo?
The photo found in the storage room... Is it related to you?
And you had a tough day because of the photo, right?
What are you hiding?
Why was the photo in this house?
Please explain it to me.
It wasn't a coincidence you came to our house, right?
No.
It was not a coincidence.
I came to find something.
What is it you want to find?
Truth.
What are you going to do now?
I need to find it.
What really happened...
I just need to find out.
It must have been hard for you.
Doing it all alone...
Until now.
It must have been hard on you.
Show me that photo.
I lost it.
It's fine.
Even without the photo...
I won't forget...
... my father's face.
If my father is still alive...
Now I can recognize him.
Please come back home, Dad.
Please take care of us today.
Take care of us please.
It's delicious.
Does someone have a cold?
Jujube ginseng porridge is cold medicine in our family.
Oh, that... I just...
For prevention, since it's winter.
Let's eat.
I will set the table. Anyway did Ho Tae come home last night?
Ho Tae is missing?
He was gone when I woke up in the morning.
Did he come home?
Yes.
Did he...
... say anything to you?
Say what?
The reason he suddenly left last night...
He had a personal reason.
What personal reason?
-Just something personal. -So what is it?
I understand you're worried about Ho Tae.
And I feel bad you have more to do because of his absence.
I didn't say that to make you feel bad.
I know.
Everyone has their secrets.
You must be curious, but please understand Ho Tae.
Ki Ho Tae sure is lucky.
Pardon?
Never mind.
What are you saying, showing up out of blue?
I suddenly became curious.
You must know how I ended up here.
I have already told you everything.
Someone dropped me at the orphanage. And you couldn't find anyone related to me.
Is that it?
Right.
But now that I think about it, one thing is strange.
What is it?
From the day I first came here...
Why did you confine me in a single room?
Confined?
What do you mean by that?
-I never did that! -For 10 days!
I stayed in the single room for 10 days.
-Ki Ho Tae! -What is my real name?
You couldn't remember your name!
Isn't it that you made me not remember?
What?
Did you confine me in that room to brainwash me?
What are you talking about?
I stayed in that room like a dog.
You fed me on time, telling me I am Ki Ho Tae.
You are Ki Ho Tae!
I heard that over hundred times!
And I became Ki Ho Tae.
Stop talking nonsense. Get out.
Woo Tae Bok...
Did he order you to do that?
What deals did you make with him?
Did Woo Tae Bok order you to do that?
What deals did you make with him?
I don't know who that is. Leave now!
I have principle.
Return kindness to the one who shows me kindness.
Repay pain to the one who causes me pain.
I came to say that.
Can't you show some etiquette at least?
Is etiquette needed for someone who has no conscience?
Secretary Chung is missing?
So there's no way to contact him?
That's right, Ma'am.
Since when?
His family said it's been 5 years.
Do they know what happened?
The business he started after his retirement failed.
But they don't know exactly why he disappeared.
I will find out more details.
Please do.
Wait.
Yes, Ma'am?
Find out his wife's contact information.
What you said over the phone last night... is that all?
Yes.
He came to vent his anger about the Earth and Man's loan incident.
Then he should have done that to gangster Cho.
-He thought I was behind it. -So...
What did he demand from you?
Like I told you last night,
He threatened me not to bother Earth and Man.
He is a headache.
You don't need to worry about him.
I will take care of him.
Ho Tae seems to have a personal problem.
Is it something you can't tell me?
It's not that...
Because it's his private matter, I am hesitant to tell you.
But he shouldn't let it interfere with his work.
I am sorry.
Why are you?
Pardon?
Never mind.
Wait, Uncle! Don't misunderstand!
Ho Tae and I aren't serious yet...
I mean just... that.
Anyway, we'll make a special meal tonight.
Each of us will make a special dish?
Each of us will make the dish we cherish most.
-Should I do that too? -Of course!
What is that for?
I invited a special guest.
Who is that?
A delivery for you!
It's from Dad.
Rise up, Tokaebee!!
I told you this would happen.
-Who leaked about the monster mask? -Keep reading.
The rich gets richer, the poor gets poorer in this world.
In this harsh economy, what's increasing is wealth of the rich.
What's getting low is the spoon of the poor.
This is like a song.
Just keep reading.
Here comes a hero, like a quiet wind in this cruel world.
It's the Robbin Hood, in his mask!
Robbin Hood?
He robs the rich to feed the poor.
His red face, protrudent forehead and cheeks...
...look like scary horns to bad people,
and look like a baby's cheeks to good people.
He's a good monster...
They call a kidnapper a good monster.
Finish reading it.
No need to read more. It's a praise song about him.
It is correct that Robbin Hood is a guardian to the weak and poor.
The rich who are greedy, the privileged who are arrogant!
Please give them spanking so they can repent.
I pray to you, Robbin Hood!
Do you want us to work?
Of course I do!
I asked you to keep it quiet for a while!
This is why they give us a hard time over this case!
Do you have a montage of a suspect?
You are asking for a room when the house isn't built yet.
So you don't even have a suspect.
Let's cooperate until the house is built.
Ki Ho Tae!
Good. Where are you?
-Missing child reports? -Yes.
If someone filed a report for a missing child 20 years ago,
The document should exist somewhere.
Are you that child?
So it's you.
You are Robbin Hood.
You should give us details so we can help you.
But you ask random things about Robbin Hood.
Do you remember which amusement park it was?
No, I don't.
It's too difficult then.
And most documents get discarded after 15 years.
-So there is no document? -I can't say that for sure.
The archives may have it.
But how can we go through all of them?
Find a witness.
A witness?
He doesn't know which park it was.
There aren't many amusement parks in Seoul.
That's true.
Do you remember any rides in particular? Something unique?
-The electric car? -What car?
Thanks, anyway. Thank you!
Is it because of Kang Do Shik?
What do you mean?
The reason you are at Earth and Man. Is it because of Kang Do Shik?
Who is Kang Do Shik?
I guess you really don't know.
Who is he?
Never mind.
Why doesn't Dad write to us?
What is the name?
Lee Woo Ju. Don't you know my name?
I meant... these.
I see.
Eggplants. Isn't the color pretty?
Yes.
What will you make with these?
Stuffed eggplants.
I thought that too!
Now you and I are a perfect duo!
That's right.
Oh, it's Mister!
Whatever your reason is...
I won't tolerate if you leave your post without permission.
Quit now if you can't follow the rule.
I don't want anyone irresponsible in this kitchen.
I will correct it.
I am sorry.
Just words won't do it.
First, clean all the eggplants. Very thoroughly!
What?
You slackedoff since yesterday.
Hurry up! There is ton of work for you to do.
Cut them to make stuffed eggplants.
Me?
It's not hard.
Slice them in this thickness.
Then make a cross cut on one side.
You finish since you started it.
Do as I said!
Like this?
Good job!
Wow!
You did a good job!
He can make delicious noodles!
-Really? -Yes!
Have you seen eggplant flowers, Eun Bi?
No, I haven't.
No?
It's a purple flower and very pretty!
Do you know what the flower symbolizes?
What is it?
Truth.
Truth?
Yes, truth.
Truth doesn't show itself easily.
You have to see it with both your heart and eyes.
-Something good is hiding in the purple skin. -It's anthocyanin.
When Anthocyanin gets in our body,
It removes bad substances in the body.
And bad things in our heart too.
And it soothes our eyes and improves eye sight,
so we can see the truth with clear eyes.
The word, truth is hard to understand.
Yes.
I know. Actually I don't know the meaning yet.
But my mom said this.
Truth is in your heart.
If you look into your heart, you will see the truth.
Kang San, I still don't know what that means.
I don't know that either.
But I think it means guarding your heart well.
Ho Tae!
Don't sit around! Go get a jar!
I already got it.
Wow, you are fast!
I am not a snail.
What?
Here it is!
Now, all done!
-Hooray! -Hooray, Eun Bi!
See me in court tomorrow.
I will get my belongings from the house. Do whatever you want with the rest.
I have no more to say. How about you?
See you tomorrow.
I am a fool.
What are you doing here?
I'm waiting for Byung Man's wife.
I don't see her yet.
I heard what happened.
Is it serious?
Very serious.
He looks dumb like a bear, and he acts dumb like a bear.
Is there any way to change her heart?
Well... I have never been married.
You are a woman too! Since you're a woman...
You must know what women think.
But reality is different from fantasy.
In a movie... Oh!
Will her heart change if it's like a movie?
What the heck does that mean?
Why are you here?
Get up.
We don't have much time.
What do you mean?
We need to get back by dinner time.
Did you make your dish yet, Turtle?
I am a snail, not a turtle!
Oh, so you admitted it!
You just admitted that you are a snail.
Where did you go today?
You don't need to tell me if you don't want to.
But I have a favor to ask you.
What is it?
When you go somewhere,
Please tell me first.
I worry when you disappear without saying anything.
I worry that you may disappear forever.
That you may not come back...
I had those thoughts today.
Don't wander around outside.
Wander at home if you have to wander.
It's cold out there.
We might be late!
Is the rice done?
Probably.
Then come inside. They will be here soon.
Subtitles by DramaFever
Why are you so jumpy?
Your face!
-My face? -It's all red!
Why is it so hot?
Today is the coldest day of the year.
Really?
That's strange.
Why did he come to you, not me?
Have you been watching me?
-Is that true? -What is it?
Ho Tae's father might be alive?
I have work for you.
I have someone to look into.
What brought you here?
You like my Kimchi stew.
-Is something wrong? -I went to see the witch.
Someone came to see her yesterday.
Are you Ki Ho Tae?
Who is it?
I did wrong.
Save me, Ho Tae!
-His name is Ki Ho Tae. -Ki Ho Tae?